Feeds:
Entradas
Comentarios

Paisajismo 26

paisajismo26

Ya está en las tiendas especializads el último número de la revista Paisajismo

PAISAJISMO 26

Opinión
Educación en Arquitectura del Paisaje en Europa, por Robert Holden y Andreja Tutundzic.

Proyectos

Césped flotante en la plaza König-Heinrich.
En la ciudad alemana de Duisburg encontramos König-Heinrich-Platz, un espacio ambivalente entre una gran plaza y un parque tranquilo.

Las Negras: el paseo que mira al mar.
En el Parque Natural de Cabo de Gata se sitúa el nuevo paseo de las Negras, un proyecto que ha devuelto el valor turístico y paisajístico de la zona.

Hornos romanos de la Fornaca.
La integración de una antigua industria cerámica romana con un polígono industrial contemporáneo y todo en el marco de la zona residencial de Vilassar de Dalt.

Espacios exteriores

Públicos  |  Parque en Santa Cruz de Bezana.
En este municipio cántabro se establece un bello espacio ajardinado y ordenado que invita al disfrute del mismo durante todo el año.

Privados  |  Walden Studios.
En un amplio valle del norte de California nos encontramos una construcción de gran riqueza arquitectónica y paisajística, capaz de combinar viñedo y arte.

Efímeros  |  Espèce de… quatrieme dimension.
Una muestra del festival de Chaumont Sur-Loire llena de simbología y diversidad.

Entrevista
De tú a tú con Roland Gustavsson.
El profesor de la Universidad de Alnarp conversa con al arquitecta Laura Roldao.

Visitando Jardines
Les Jardins du Manoir d’Eyrignac.
Una mansión que ha conservado sus jardines durante 500 años y 22 generaciones.

Áreas verdes
Arboricultura |  Cercis chilensis Avondale
Un árbol idóneo para incorporar en grupos de vegetación.

Plantas domesticables  |  Rhus typhina.
El Zumaque de Virginia destaca por sus llamativas coloraciones otoñales.

Dossier
Text Natura. Pavimentos que incluyen arte e integración paisajística.

Apuntes del observatorio del paisaje
Urbanizaciones y paisaje: Punto de mira para la integración paisajística.

Atmósferas

Entornos arquitectónicos. Las cosas a mi alrededor.

Título original: Atmosphären.
Autor: Peter Zumthor.
Traducción: Pedro Madrigal.
Fecha de publicación: Noviembre 2006
ISBN: 978-84-252-2117-0
Edita: Gustavo Gili
Gustará a…: gente que comience la carrera de Arquitectura sin estar completamente seguro.

Cuando comencé la carrera de Arquitectura no tenía muy claro por qué quería hacerla. A medida que iban pasando los años y los cursos, seguía sin poder responderme a ¿por qué estoy haciendo Arquitectura? En las clases tenías que dibujar el entorno con carboncillo, saber cuánta armadura debe de llevar una losa de cimentación, adorar a Le Corbusier sobre todas las cosas, dibujar la intersección entre una esfera y un cono… Entre construcciones, proyectos y asignaturas varias, me preguntaba ¿no me estaré equivocando? Un día, una clase comienza a cambiar tu vida, arquitectónicamente hablando. La puerta comienza a metaformosearse: ya no tiene por qué medir 0,72 x 2,1 m, si no que puede medir 5 x 3 m y abrirse lo justo para que pase una persona. El alféizar de una ventana primero se convierte en la extensión de una mesa de trabajo; meses después se convierte en un dormitorio, una cocina o un salón. El curso de Proyectos había comenzado esta mutación.

En plena época de cambios arquitectónicos, el día 6 de mayo de 2008 salía de la librería con Atmósferas en mi mano. No sabía de qué trataba el libro pero el sugerente título y la cuidada edición sólo podían encerrar una delicia en su interior. Tras llegar a casa, abrí el libro y comencé a leerlo. Si algo tiene de positivo publicar una conferencia, es el lenguaje sencillo y cercano en el que se expresa el conferenciante. A medida que avanzaba la lectura del relato, me teletransporté al palacio renacentista de Wendlinghausen (Alemania) donde Peter Zumthor estaba ofreciendo su discurso, allá por junio de 2003. Zumthor me hablaba sobre la consonancia de los materiales, el sonido del espacio, la temperatura del espacio, la tensión entre interior y exterior, los grados de intimidad, la luz de las cosas… Tras leer “Gracias por haberme escuchado.”, mi sensibilidad estaba a flor de piel y no pude reprimir unas lágrimas al cerrar el libro. Todos estos motivos eran por los que yo había decidido estudiar Arquitectura: quiero construir lugares en los que la gente viva bien y disfrute de su casa o de su lugar de trabajo, crear lugares en los que la arquitectura se disfrute como un hecho sensorial, sensitivo… La arquitectura de Peter Zumthor emociona, la puedes percibir, la puedes sentir. En esta ocasión, soy yo la que quiero darle las gracias a él por haber escrito un discurso cargado de emoción y sensibilidad.

Si la Arquitectura se diferencia de otros artes es por la capacidad que tiene para convertirse en un acto sensorial. La Arquitectura no sólo se contempla desde el exterior, ni se reduce a su construcción formal. Este libro es la entrada a la Arquitectura, es la conexión entre el exterior y el interior de un edificio. Invita a recorrerlo por dentro, a experimentar con la luz, con el sonido, con los olores, con el tacto de sus materiales. La arquitectura no se ve desde el segundo piso de un autobús turístico. La arquitectura se vive, se toca, se siente, se nota.

______________________________________________________________________________________

Ver reseñas de otros libros.
Ver reseñas de revistas.

Paisajismo 19

Revista de Arquitectura del paisaje, espacios exteriores urbanos y áreas verdes.
Idioma: Español.
Edición: Mayo 2008.
Depósito Legal: B-7442-2006
Temas: jardinería, paisajismo, efímero, parques, intervenciones, parques industriales.

Uno de los factores positivos de la revista Paisajismo es la diversidad de proyectos que presentan sin ningún hilo conductor. Si bien en otras publicaciones la heterogeneidad de los contenidos puede ser un factor negativo, la redacción de la revista consigue enlazarlos de una forma extraordinaria. Recorriendo la geografía mundial, Paisajismo nos traslada hasta Punta Pite, en Chile. En las costas de Zapallar, se realiza un curioso sendero de piedra cuyo principal objetivo, además de poder acceder a este fantástico lugar, es un total y completo respeto por la topografía y materiales del lugar. Luego nos marchamos hasta las Grutas de Hércules en Tánger de la mano de Federico Wulff Barreiro y Francisco José del Corral. Este proyecto, ganador del concurso propuesto, toma al agua como un material más que modificará el lugar a lo largo del tiempo. En lugar de optar por una intervención contundente, apuestan por una arquitectura de menor incidencia en el terreno, rescatando la arquitectura vernácula del lugar y buscando el cobijo y la sombra, tan ansiada en el árido Marruecos. Del caluroso Marruecos nos marchamos hacia el parque postindustrial de Eberwalde en Brandenburgo. El estudio Topotek1 ha sabido aprovechar los recursos que brinda el poder intervenir en este tipo de lugares, ofreciendo espacios de intensa actividad combinados con otros vacíos. Las intervenciones realizadas combinan zonas pavimentadas con alquitrán y parterres con vegetación. Además, unas cintas de acero recorren la totalidad del parque. Otra de las paradas que nos tiene reservada Paisajismo es el fabuloso jardín Keukenhof en Holanda, que sólo permanece abierto durante la floración del tulipán, de marzo a mayo aproximadamente. En esta época, la mayor parte de las 32 hectáreas del parque se transforman en un enorme “tulipanal”: nos maravillan los intensos rojos, rosas y amarillos, creando un paisaje espectacular y emocionante.

Tras este intenso viaje por estos fascinantes paisajes del mundo, el Área Verde de la revista nos devuelve a la cruda realidad de la escasez de agua. Tanto Antoni Falcón Vernis como Álex Puig nos rescatan dos especies en “desuso”, la Koelreuteria y el restío, respectivamente. Unoporciento, con su intervención efímera Zona Verde, ha transformado una zona azul de la ciudad. Ha querido reflexionar sobre la dependencia actual de los vehículos, lo que condiciona tanto el urbanismo como la generación de nuevos espacios vacíos para la ciudad.

Este es el índice de la revista:

OPINIÓN. ¿Agua para todo? Àlex March i Raurell.
PROYECTOS
Punta Pite. Chile. Teresa Moller.
Hotel Les Oliveres, intervención en los espacios exteriores. El Perelló, Tarragona. España. Martirià Figueras i Freixas.
Ordenación de espacios exteriores Apartahotel Cap Roig. Ampolla, Tarragona. España. Martirià Figueras i Freixas.
Huellas del Agua: intervención paisajística en el entorno de las Grutas de Hércules. Tánger. Marruecos. Federico Wulff Barreiro y Francisco José del Corral.
ESPACIOS EXTERIORES
Parque Postindustrial Eberswalde. Eberswalde, Brandenburgo. Alemania. Topotek1.
Jardín privado renovado. Santa Cristina d’Aro, Girona. España. Josep María Mompín y Xavier Fábregas.
Zona verde. Intervención efímera. Unoporciento.
REPORTAJE: Aprender a mirar el paisaje. Josep Gordi Serrat.
VISITANDO JARDINES: Keukenhof. Holanda. Visita de Josep M. Mompín i Valeri.
ÁREAS VERDES
Koelreuteria paniculatra (koelreuteria). Antoni Falcón Vernis.
Chondropetalum tectorum (restío). Alex Puig.
DOSSIER: Aripaq, pavimento. Texto de Jordi González.
APUNTES DEL OBSERVATORIO DEL PAISAJE: Dos años de RECEP.
ACTUALIDAD.
COMPLEMENTOS.
AGENDA.
PRÓXIMO NÚMERO.

______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otros números de la revista
Paisajismo 20
______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otras revistas.
Ver reseñas de libros.

Paisea #001 Tierra / Mar

Revista de Paisajismo.
Idioma: Español / Inglés.
Edición: Febrero 2007.
ISSN: 1887-2557.
Temas: paisajismo, urbanismo, parques urbanos.

En febrero de 2007 llega a las tiendas especializadas una nueva revista de paisajismo, Paisea. Un numeroso grupo de personas aunaron esfuerzos y ganas para sacar a la luz una revista que presentara el lado más “arquitectónico” del paisajismo. Para su debut, han escogido proyectos relacionados con la tierra y el mar, con esa frontera tan explotada en los últimos años. La particularidad de los proyectos recogidos es el cuidado de las intervenciones a la hora de tratar la transición entre lo sólido y lo líquido. Ha primado el donar el espacio para la ciudadanía a convertir las playas en paraíso exclusivo de unos cuantos. Claros ejemplos de esta actitud son la recuperación de la Playa Larga de Salou, realizada por Bellmunt y Andreu, en la que la intervención no sólo se refiere a la playa, si no que se adentra en un bosque de pinos piñoneros suavizando el terreno desde el interior hasta la playa; la reutilización de los restos de una industria minera en el Parque etnógrafico de A Insua Viveiro, en la que el antiguo carguero de mineral se convierte en un mirador imponente; y la actuación de Isthmus Group en la bahía oriental de Wellington, que recupera para la ciudad una pequeña playa interior dividida a su vez en tres playas para controlar las mareas.

Para este primer número, Paisea recupera los proyectos de Carmé Pinos y del colectivo formado por Jaume Artigues, Jordi Henrich, Miquel Roig y Olga Tarrasó, cuyas intervenciones se realizaron en los paseos marítimos de Torrevieja y la Barceloneta, respectivamente. Aunque ambos proyectos fueron construidos a finales de los años 90, ambos estudios supieron leer el territorio y dar una respuesta correcta al problema planteado. Las intervenciones, hoy día, continúan siendo vigentes, prueba de ello es la aceptación de los ciudadanos de estos nuevos espacios. Por otra parte, una de las secciones de la revista a la que le auguro un próspero futuro es a la Sección Verde. Antoni Falcón Vernis, el consultor verde de la revista, nos ofrece un estupendo artículo sobre la vegetación idónea para el litoral. Explica los problemas a los que se enfrentan las plantas situadas en entornos tan agresivos como la playa en la que la salinidad, el viento y el suelo dan unas condiciones extremas de supervivencia para las plantas que escojamos. Para concluir este artículo nos ofrece una pequeña tabla con las especies arbóreas que mejor se adaptan al litoral.

Prometedor debut editorial.

Este es el índice de la revista:

01. Artículo. Si intuimos respuestas en el paisaje, ¿cuáles son las preguntas? Martí Franch y Víctor Tenez.

02. Artículo. Habitar el paisaje del litoral. Flora Pescador.

001. Proyectos realizados
A Insua. Viveiro, Lugo. España. Felipe Peña Pereda, Francisco Novoa Rodríguez y Jose Miguel Estevan Dols.
Rehabilitación de la Playa Larga. Salou, Tarragona. España. Bellmunt i Andreu.
Rehabilitación del camino de ronda S’Agaró. Castell, Gerona. España. RGA Arquitectos.
Frente marítimo del Parque da Cidad y el camino litoral. Oporto. Portugal. Manuel de Solá-Morales.
Rediseño de Avenida Infante Don Enrique. Vila don Conde. Oporto. Portugal. Alcino Soutinho.
Frente marítimo de Badalona. Castell, Gerona. España. Olga Tarrasó y Julián Espinás.
Frente litoral de New Plymouth. Nueva Zelanda. Isthmus Group.
Zona baños fórum. Barcelona. España. Beth Galí.
Oriental Bay. Wellington. Nueva Zelanda. Isthmus Group.

002. Proyectos sin realizar
Playa Paraíso. Villajoyosa, Alicante. España. Joaquín Alvado Bañón.
Paseo Marítimo de Agadir. Marruecos. Vicente Mirallave, Flora Pescador y Ángel Casas.

03. Artículo. La otra orilla. Rafa Rivera y Javi Rivera.

003. Proyectos añejos
Paseo marítimo de la Barceloneta. Barcelona. España. Jaume Artigues, Jordi Henrich, Miquel Roig y Olga Tarrasó.
Paseo marítimo Juan Aparicio. Torrevieja, Alicante. España. Carme Pinós.

004. Concursos
Parque urbano junto al mar en una antigua instalación industrial. Bagnoli, Nápoles. Italia.

04. Artículo. Ecología del litoral. Daniel Gómez.

005. Trabajos Escuela
Paseo marítimo de Cullera, Valencia. España. ETSAV 5º Curso.
Intervenciones en el paisaje dunar. Playa de Pinedo, Valencia. España. ETSAV PFC.

006. Cult Landscape
Homenaje a Walter Benjamin. Portbou. España. Artículo de Katerina Mitsoni.

007. Sección Verde
El elemento vegetal y el mar. Antoni Falcón.
Árboles aptos frente al mar. Paisea.

______________________________________________________________________________________

Ver reseñas de los números de la revista

Paisea #002 Parque UrbanoPaisea #003 Jardin DomésticoPaisea #004 La calle Paisea #005 Arquitecturas en el Paisaje

Paisea #006 Grafismo en el paisajePaisea #007 Bianuario 07/08Paisea #008 CaucesPaisea #009 La Plaza

Ver artículo sobre la revista.
______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otras revistas.
Ver reseñas de libros.

a+t

Desde hace más de 16 años, la editorial a+t lleva investigando sobre la vivienda colectiva, además de todo lo relacionado con el espacio público, los equipamientos y el planeamiento urbano. Para ello, mediante la publicación de revistas y libros, presentan a sus lectores una compilación de artículos y proyectos con una misma temática.

La revista a+t se presenta con una periocidad de 2 números al año. Hasta el momento se han publicado siete series de distintas temáticas, con al menos dos números por serie.
Serie Civilities: sobre equipamientos comunitarios, arquitecturas que hacen confluir a parte de la sociedad y son motores de actividad de la ciudad. Números publicados: Civilities I y Civilities II.
Serie In Common: sobre el espacio urbano, la apropiación espontánea de los vacíos de la ciudad por sus habitantes, espacios públicos como generadores de actividad y reactivación de la ciudad. Números publicados: In common I, In common II, In common III e In common IV
Serie Nueva Materialidad: sobre el uso de los materiales y las nuevas tecnologías, proyectos que utilizan de una forma inteligente tanto los nuevos y antiguos materiales en pro de una arquitectura de calidad. Números publicados: Nueva Materialidad I y Nueva Materialidad II.
Serie Densidad: publicación del trabajo de investigación sobre la vivienda colectiva. Números publicados: Densidad I, Densidad II, Densidad III y Densidad IV.
Serie Memoria: sobre la rehabilitación de los edificios, intervenciones en edificios históricos. Números publicados: Memoria I y Memoria II.
Serie Materiales sensibles: sobre la percepción de la arquitectura no sólo a través del mundo físico si no a través de los sentidos, la arquitectura como una experiencia sensorial. Números publicados: Materiales sensibles I y Materiales sensibles II.
Serie Vivienda y flexibilidad: sobre las transformaciones de la vivienda y su flexibilidad para adaptarse al mundo contemporáneo. Números publicados: Vivienda y flexibilidad I y Viviendas y flexibilidad II.
Números sueltos: Números publicados: Estándar, Bajo coste, Baja tecnología, Capas y Tony Fretton Architects.

Como complemento a la revista a+t, se han editado cuatro libros relacionados con dos de las series de las revistas:
Density Projects, DBOOK y Idensity: tratan sobre la vivienda colectiva y están relacionados con la Serie Densidad.
The Public Chance. Nuevos paisajes urbanos: reciente publicación perteneciente a la Serie In Common. Esta publicación reúne los proyectos publicados en los 4 números de la revista de esta serie, con una visión renovada, y nuevas actuaciones.

La editorial a+t ofrece un análisis de los proyectos que presentan en lugar de hacer una crítica del proyecto. La vivienda asequible, la densidad, la mezcla de usos, el espacio urbano, la ocupación del territorio son temas sobre los que están preocupados y sobre los que ofrecen sus investigaciones. La editorial a+t ofrece unas dosis de realismo, que tantas veces se olvida en las escuelas de Arquitectura. Sus publicaciones llenan ese hueco que los planes de estudios olvidan. Finalmente, os dejo con su inteligente eslogan: a+t te hace dudar.

Website de la editorial.
______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otras revistas.
Ver reseñas de libros.

Revista de Paisajismo.
Idioma: Español/Inglés.
Edición: Septiembre 2008.
ISSN: 1887-2557
Temas: calle, diseño gráfico, paisajismo

Tras Paisea #005 Arquitecturas en el paisaje, la redacción de la revista dejó el listón muy alto. El conjunto de los proyectos escogidos sumados a los interesantísimos artículos publicados dio como resultado una estupenda edición. El tan ansiado septiembre llegó y trajo consigo el siguiente número de Paisea con otra batería de excelentes proyectos. Y digo bien de proyectos, porque en este presente número se han sustituido los tres artículos habituales por un brevísimo artículo y tres reportajes. Creo que en esta decisión la revista no ha estado del todo acertada, pues estos artículos, de gran calidad, introducían al lector en la monografía.

Dejando a un lado estas cuestiones, centrémonos en el grafismo en el paisaje. La ciudad está en constante comunicación con todo aquel que la quiera escuchar, a pesar de que el consumismo desvirtúe este diálogo. Las letras saltan del plano del papel y conquistan las calles. Y no hay una mejor representación de este salto que la hoja de periódico sobre la que se asienta la nueva Perscombinatie (imprenta) de Ámsterdam, en la que se imprimen los periódicos y revistas más famosos de Holanda. Sobre el suelo, se van “serigrafiando” los accesos y entradas así como las plazas de aparcamiento. Todo se va rotulando como si el lugar formara parte de un gigantesco periódico. En uno de tantos vacíos de la ciudad de Köpenick, Topotek 1 lo recupera y lo cede temporalmente a los vecinos transformándolo en un mercado/aparcamiento. Utilizando un potente color rojo, señaliza en el pavimento unas plazas numeradas. Cuando la gigantesca sombrilla roja esté cerrada, en estas plazas se colocarán los puestos del mercado. Cuando esta sombrilla esté abierta, el mercado se transformará en un aparcamiento. Este es un ejemplo perfecto de las intervenciones temporales que transforman la ciudad en una Post-it City (véase: Post-it City. Ciudades Ocasionales). Y de lo urbano, nos marchamos a una de las cotas que formó parte de una etapa de montaña del Giro, el Muro de Sormano. Esta subida fue eliminada del Giro por la dificultad de su ascenso, que llegaba hasta un 30% de pendiente, lo que provocaba a los corredores que se bajasen de la bicicleta para subir andando ese repecho. La rehabilitación se centra en la plantación de distintas especies arbóreas y el serigrafiado de la carretera con textos, tiempos de subida relacionados con el Muro. También introducen detalles cartográficos con un enfoque psico-geográfico: ondas expansivas desde las cuales, situándose en el centro, indican los nombres de los lugares que se divisan desde ese punto.

La habitual Sección Verde viene acompañada de fantástico artículo de Antoni Falcón que nos acerca la topiaria (poda ornamental). Sin duda, esta es una de mis secciones favoritas de las revistas y creo que es uno de los puntos fuertes de la revista. Desde mi papel como estudiante de Arquitectura, es de agradecer que una revista se preocupe por acercar las plantas de una forma más práctica. En las escuelas de Arquitectura, hay muy poca presencia del paisajismo, y todo lo que sea llenar esas lagunas es siempre bienvenido.

Este es el índice de la revista:

01. Artículo. Joan Brossa: letras vivas. Alicia García.

02. Reportaje. Intégral Ruedi Baur.

001. Proyectos realizados
Perscombinatie. Ámsterdam. Países Bajos. Ds Landschapserchiteken.
Mercado/Aparcamiento Kaiak. Köpenick, Berlín. Alemania. Topotek 1.
Aparcamiento Hotel Puerta América. Madrid. España. Teresa Sapey Estudio de Arquitectura.
Chueca An>dante. Madrid. España. Teresa Sapey Estudio de Arquitectura.
Rehabilitación “Muro de Sormano”. Sormano. Italia. Ifdesign.
Leonard glass cube. Bad Druiburg. Alemania. 3deluxe.
Acceso Museo Quai Branly. París. Francia. Ateliers Jean Nouvel.
Parque deportivo Maselake. Berlín. Alemania. Topotek 1.
Motalavej. Korsør. Dinamarca. Sla.
Patio. Unter den linden. Berlín. Alemania. Topotek 1.
Cow-Horizon Project. Países Bajos. West 8.

002. Proyectos sin realizar
Muro Spaccanapoli. Nápoles. Italia. Diego Lama y Uap Studio Srl.
Señalética parques y jardines. Marsella. Francia. Zoocreative/Maître du rêve.

03. Reportaje. Otros grafismos en el paisaje.

003. Proyectos añejos
Señalización A7. Comunidad Valenciana. España. Pacual Bascuñán, Nacho Lavernia y Daniel Nebot.

004. Concursos.
Euralille 2 “La ville continue”. Lille. Francia. Designlab/Polaris Architects.

04. Reportaje. Estudio Mariscal.

005. Talleres.
En el ojo de la calle. Señales de identidad.

006. Cult Paisaje.
Street art. Intervenciones en el paisaje urbano. El Tono, Jason Maddock y Antonio Merinero.

007. Sección Verde
La topiaria revisitada. Antoni Falcón.

______________________________________________________________________________________

Ver reseñas de los números de la revista

Paisea #001 Tierra / MarPaisea #002 Parque UrbanoPaisea #003 Jardin DomésticoPaisea #004 La calle

 Paisea #005 Arquitecturas en el PaisajePaisea #007 Bianuario 07/08Paisea #008 CaucesPaisea #009 La Plaza

Ver artículo sobre la revista.
______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otras revistas.
Ver reseñas de libros.

PaiseaDos

A partir de febrero de 2009, podremos encontrar en las librerías la hermana pequeña de Paisea, PaiseaDos. Esta revista, que también se centrará en el paisajismo, recogerá proyectos relacionados con el paisaje agrupados por países. Cada número de la revista incluirá un artículo sobre el país así como otro artículo sobre el paisajismo en el momento actual de dicho país. Se incluirán también proyectos de arquitectos con una relativa importancia en el país y de arquitectos emergentes.

La nueva andadura de PaiseaDos tendrá una periocidad de 3 números al año (febrero, junio y octubre) y comenzará con una monografía dedicada a Holanda (febrero 2009). Los siguientes números, en preparación, tratarán los proyectos de: USA Atlántico, España Norte, Alemania, Australia / Nueva Zelanda, Portugal, Francia, España Centro-Sur y Cono Sur. Uno de mis temores sobre esta nueva publicación es la posible aparición de los mismos contenidos, tarde o temprano, en una u otra revista. Seremos pacientes y confiaremos en el buen hacer de la redacción de Paisea.

Ver artículo sobre Paisea
______________________________________________________________________________________
Ver reseñas de otras revistas